Wichtige Angaben für ein Angebot

Je nach Dienstleistung sind verschiedene Informationen wichtig. Für Übersetzungen sind folgende Angaben zu Ihrem Text notwendig:

• Länge
• Ausgangssprache
• Zielsprache
• Fachgebiet
• Dateiformat des Ausgangstextes
• Dringlichkeit der Übersetzung
• ob eine Beglaubigung des Dokuments benötigt wird.

Für Beglaubigungen ist es immer wichtig zu wissen, für welche Behörde und aus welchem Grund diese benötigt wird.

Schicken Sie mir einfach Ihren Text per E-Mail zu und ich erstelle Ihnen kostenlos und unverbindlich ein aussagekräftiges Angebot. Natürlich werden sowohl dieser Text, als auch alle weiteren Informationen und personenbezogenen Daten streng vertraulich behandelt!

Korrektorat und Lektorat ebenso wie Terminologiearbeiten werden nach Stunden abgerechnet. Auch hier erstelle ich Ihnen gerne ein individuelles Angebot auf Grundlage der Texte.

Bei Dolmetschdienstleistungen sind Stundensätze oder Tagessätze üblich. Hier sind folgende Informationen notwendig:

• Inhalt des Gesprächs
• beteiligten Personen (z.B. nur Fachleute oder auch Laien)
• Ort
• Dauer
• welche weiteren Rahmenbedingungen für Sie wichtig sind.