Willkommen


Anita Müller

Fachübersetzerin und Dolmetscherin

B.A., staatlich geprüft

 

Deutsch, Englisch, Französisch

höchste Sprachkompetenz

 

Mitglied im BDÜ

professionell vernetzt

 

öffentlich bestellt und beeidigt

LG Aschaffenburg

 



Medizin

Mit medizinischem Fachwissen und sprachlicher Präzision übersetze ich für Sie zahnmedizinische Texte, prüfe Ihre (zahn-)medizinischen Publikationen oder dolmetsche Ihre Arztgespräche.

pharmazie

Meine Spezialität: Klinische Studienunterlagen. Von der Synopse bis zur Gebrauchsinformation. Vorschriftenkonforme Übersetzung, termingerechte Abwicklung.

standesamt

Mit Erfahrung und Sprachgefühl trage ich gerne zu Ihrem schönsten Tag bei. Als öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin für Ihre standesamtlichen Trauung.


Mein Motto


The difference between the right word and the almost right word

is the difference between lightning and a lightning bug.
(Mark Twain)

 

Vom Blitz zum Glühwürmchen - damit das nicht passiert, rufen Sie mich einfach an. Ich kümmere mich persönlich um Ihr Projekt.

Meine Kontaktdaten finden Sie hier.

 

Kundenstimmen


Frau Müller ist äußerst flexibel und kundenorientiert. Sie macht für uns möglich, was möglich ist. Zumal wir des Öfteren fast unmögliche Anfragen stellen.

- Stimme aus der letzten Kundenbefragung

As for the workflow and interaction with you, I'm more than happy. I really enjoy this back and forth of Q&A and being able to collaborate in a dynamic but still efficient way with you.

- Direktkunde, Medizintechnik & Softwarelokalisierung

Anita's services go beyond your typical translators' services. Not only did she help us in a complicated
situation with a very time-critical translation, Anita also reached out to the authorities for us to make sure
she issues the right type of document. Working with Anita gave us a great level of confidence and
reassurance to have what we need on time, knowing that it will be of superior quality and most accurate.
Highly and most warmly recommended.

- Privatkundin, Urkundenübersetzung

Ich habe von Frau Müller nun schon einige amtliche Dokumente aus den Philippinen für Behörden hier im Inland ins Deutsche übersetzen lassen. Die Kommunikation ist einfach und unkompliziert, Bearbeitungszeiten und Preise sind fair und die Qualität stimmt. Daher sehr zu empfehlen.

- Privatkunde, Urkundenübersetzung

Anita Müller ist eine sehr kompetente Kollegin, die ihre Projekte fest im Griff hat. Die unkomplizierte und
kollegiale Zusammenarbeit und der Austausch mit ihr haben mir viel Spaß gemacht. Dieses Mal war ich auf
der Auftragnehmerseite. Wenn ich einmal Unterstützung im Bereich klinische Studien, Medizin oder
Pharmazie benötige, werde ich mich auch gerne an Anita wenden oder sie weiterempfehlen.

- Stimme einer Kollegin, mit der ich zusammen ein Projekt abgewickelt habe