Wichtige Angaben für ein Angebot


Je nach Dienstleistung sind verschiedene Informationen wichtig. Für Übersetzungen sind dies etwa

  • die Länge des Textes,
  • welches die Ausgangssprache und
  • welches die Zielsprache ist,
  • das Fachgebiet und
  • die Komplexität des Textes,
  • ob das Dokument beglaubigt werden soll,
  • das vorliegende Dateiformat oder auch
  • die Dringlichkeit der Übersetzung.

 

Schicken Sie mir einfach Ihren Text zu und ich erstelle Ihnen kostenlos und unverbindlich ein aussagekräftiges Angebot. Natürlich werden dieser Text und alle weiteren Informationen streng vertraulich behandelt!


Korrektorat und Lektorat ebenso wie Terminologiearbeiten werden nach Stunden abgerechnet. Auch hier erstelle ich Ihnen gerne ein individuelles Angebot auf Grundlage der Texte.


Bei Dolmetschdienstleistungen sind Stundensätze oder Tagessätze üblich. Hier ist es wichtig zu wissen

  • worum es in dem Gespräch geht,
  • wer die beteiligten Personen sind (z.B. nur Fachleute oder auch Laien),
  • wo das Gespräch stattfindet,
  • wie lange das Gespräch in etwa dauern wird
  • und ob es weitere Rahmenbedingungen gibt.